| 1. | So within what framework should these negotiations be pursued , or not , as the case may be?
dans quel cadre faut-il alors poursuivre ou non ces négociations? |
| 2. | So within what framework should these negotiations be pursued , or not , as the case may be?
dans quel cadre faut-il alors poursuivre ou non ces négociations? |
| 3. | On the basis of which powers enshrined - or not , as the case may be - in the treaties?
sur le fondement de quelles compétences définies - ou non , en l'occurrence - par les traités? |
| 4. | On the basis of which powers enshrined - or not , as the case may be - in the treaties?
sur le fondement de quelles compétences définies - ou non , en l'occurrence - par les traités? |
| 5. | And practical experience is often the best way of achieving this trust , or not , as the case may be.
et l' expérience pratique est souvent la meilleure méthode pour se rendre compte si l' on peut faire confiance oui ou non. |
| 6. | And practical experience is often the best way of achieving this trust , or not , as the case may be.
et l' expérience pratique est souvent la meilleure méthode pour se rendre compte si l' on peut faire confiance oui ou non. |
| 7. | These letters have spelled out clearly that such agreements or national regulations , as the case may be , are not opposed.
ces courriers ont bien précisé qu’il n’y a pas opposition à de tels accords , respectivement à de telles réglementations nationales. |
| 8. | These letters have spelled out clearly that such agreements or national regulations , as the case may be , are not opposed.
ces courriers ont bien précisé qu’il n’y a pas opposition à de tels accords , respectivement à de telles réglementations nationales. |
| 9. | We must indeed implement measures to benefit both employers and employees - or transpose such measures , as the case may be.
nous devons certainement prendre et mettre en uvre des mesures aussi bien par rapport aux travailleurs que par rapport aux employeurs. |
| 10. | We must indeed implement measures to benefit both employers and employees - or transpose such measures , as the case may be.
nous devons certainement prendre et mettre en uvre des mesures aussi bien par rapport aux travailleurs que par rapport aux employeurs. |
